Wonder Works Wonders!

Luna Lunera

 

 

Dibujo Por Pedrito Rangel

©2011 Pedro Rangel

Luna Lunera

¿Nos vemos esta noche?

Mi ventana estará abierta

para que puedas entrar.

¿Qué forma tienes hoy?

Redonda como melón

o como la uñita de mi dedo pulgar.

A veces te escondes

y no te puedo encontrar,

a veces te asomas

a jugar con el mar.

Las olas van y vienen...

Con tus hilos de plata

controlas su retozar

Esta noche,

Como tantas otras,

mi ventana estará abierta

para que puedas entrar.

 

Por María E. Rangel ©2011 María E. Rangel

 

 

 

Meet Connie Goldin and María E. Rangel of Mom to Madre

Two friends-Connie and María-share their ideas about giving children a sense of wonder and awe about the beautiful world around them.

Dos amigas, Connie y María,  comparten sus ideas acerca de dar a los niños un sentido de asombro y admiración por el hermoso mundo que les rodea.

 

A Poem of Thanks for Young Children

Thank You Sun

Thank you Sun for shining bright,

Thank you Moon for night’s soft light,

Thank you stars for twinkling so,

Thank you Earth for plants that grow.

Thanks for family and friends so dear,

Thanks, my loves, for being here.

 

By Connie Goldin ©2011 Mom to Madre

Un poema de acción de gracias para niños

Gracias Sol

Gracias Sol por brillar,

Gracias Luna por la tenue luz,

Gracias Estrellas por titilar así,

Gracias Tierra por las plantas que haces crecer.

Gracias por la familia y los buenos amigos,

Gracias a mis amores por estar aquí.

Traducido por María E. Rangel @2011, Mom to Madre